0850 885 00 07 [email protected] Hafta içi 09:00 – 18:00

Adisyon ne demek? Restoranda adisyonun tam karşılığı

Adisyon, bir masanın açılışından hesabın ödenmesine kadar siparişlerin işlendiği hesap kaydıdır. Fiş değildir, fatura hiç değildir — ikisinden de önce gelir.

Sözlük 08.09.2026 · 2 dakikalık okuma

Kelimenin kökeni ve tam karşılığı

Adisyon, Fransızca “addition” (toplama) kelimesinden gelir ve Türkçede restoran, kafe ve barlarda bir masanın hesabını anlatmak için kullanılır. İngilizce karşılığı oturarak servis veren işletmelerde check, barlarda ise tab’dır. Kelimenin özünde bir toplama işlemi vardır: masaya gelen her ürün alt alta yazılır ve sonunda toplanır.

Günlük kullanımda “adisyon açmak” bir masanın hesabını başlatmak, “adisyon kapatmak” ise ödemeyi alıp hesabı sonlandırmak anlamına gelir. “Adisyonu böl” denildiğinde hesap birden fazla kişiye ayrılır; “adisyonu birleştir” iki masanın hesabının tek kayda inmesidir.

Adisyon, fiş ve fatura aynı şey değildir

Üçü sıklıkla karıştırılır ama farklı anlarda ve farklı amaçlarla üretilirler. Adisyon servis sırasında yaşayan bir kayıttır; ürün eklendikçe büyür, masa kapanana kadar açık durur. Fiş, ödeme alındığı anda yazar kasadan çıkan mali belgedir. Fatura ise talep edildiğinde düzenlenen, alıcının kimlik ve vergi bilgilerini taşıyan resmi belgedir.

  • Adisyon: servis boyunca açık kalan, ürünlerin eklendiği çalışma kaydı
  • Fiş: ödeme anında yazar kasadan çıkan mali belge
  • Fatura: talep üzerine düzenlenen, alıcı bilgisi taşıyan resmi belge

Bir adisyonun yolculuğu

Masa oturur ve adisyon açılır. Sipariş girildikçe her satır adisyona yazılır: ürün, adet, porsiyon, ekstra malzeme ve mutfak notu. Servis ilerledikçe yeni satırlar eklenir — içecek, ara sıcak, ana yemek, tatlı. Hesap istendiğinde toplam hesaplanır, indirim ya da ikram varsa işlenir ve ödeme alınır. Ödeme tamamlandığında adisyon kapanır ve artık değiştirilemez.

Kağıt adisyonda bu yolculuğun her adımı bir kişinin dikkatine bağlıdır. Dijital adisyonda ise her satır kayıtlıdır: kim ekledi, ne zaman ekledi, kim iptal etti. Bu kayıt yalnızca denetim için değil, gün sonunda hesabın tutması için de gereklidir.

Kağıt adisyonun üç bilinen sorunu

Kağıt adisyon ucuz görünür ama bedeli gün sonunda ortaya çıkar. Sahada tekrar eden üç sorun vardır ve üçü de doğrudan cirodan eksilir.

  • Okunmayan yazı: mutfak yanlış ürün hazırlar, ürün iade edilir ve iki kez maliyet çıkar
  • Kaybolan fiş: ürün masaya gider ama hiç faturalanmaz
  • Elle toplama hatası: tutar eksik ya da fazla hesaplanır, ikisi de sorun üretir

Kısa sorular, kısa cevaplar

Günlük konuşmada aynı anlamda kullanılır. Teknik olarak adisyon kaydın kendisi, hesap ise o kaydın toplamıdır: adisyon açık durur, hesap istendiğinde hesaplanır.
Adisyonun kendisi işletme içi bir çalışma kaydıdır. Mali belge, ödeme anında yazar kasadan çıkan fiştir; talep edilirse fatura düzenlenir.
Adisyonu kağıttan alıp dijitale taşır: sipariş girildiği anda tutar hesaplanır, mutfağa iletilir, stoktan düşülür ve gün sonu raporuna yazılır. Tek işlem, üç yeri birden günceller.

Anlatılanı kendi işletmenizde görün

14 gün boyunca tüm modülleri ücretsiz kullanın. Kurulum, menü yükleme ve eğitim bizden.

İşletmenizi bugün dijitalleştirin

14 gün boyunca tüm özellikleri ücretsiz deneyin. Kredi kartı gerekmez, kurulumda yanınızdayız.